译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不(bu)(bu)知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
在万(wan)里炎荒之地频频回首往事,夜深时(shi)听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
离(li)去该(gai)怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若(ruo)耶溪的少女洁白如雪。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
注释
[4]沼:水池。
(27)齐安:黄州。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
11 野语:俗语,谚语。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。